O bode expiatório – ou, como se diz na aldeia onde vivo, o “bode respiratório” – é uma dessas expressões que atravessam séculos e continuam atuais. A expressão tem origem no antigo Dia da Expiação, quando o sacerdote judaico realizava um ritual com dois bodes: um era sacrificado como oferta a Deus; o outro, carregado simbolicamente com os pecados do povo, era enviado para o deserto, levando com ele as culpas de todos. O segundo ficou conhecido como o “bode expiatório” – aquele sobre o qual recaem as culpas que os outros desejam expiar.